Els científics anomenen la planta Theobroma cacao, on la primera paraula vol dir "l'aliment dels deus" en grec clàssic. Però la paraula "xocolata" es diu de manera molt similar en moltes llengües. Amb l'ajut dels vostres coneixements lingüístics i de diccionaris, anoteu en una entrada de bloc la traducció a totes aquestes llengües: alemany, anglès, àrab, castellà, francès, grec, italià, rus, suec, xinès.
Alemany: Schokolade
Anglès: chocolate
Àrab: شوكولا
Castellà: chocolate
Francès: chocolat
Grec: σοκολάτα
Italià: cioccolato
Rus: шоколад
Suec: choklad
Xinès: 巧克力
-Dins de la mateixa entrada: de quina llengua prové la paraula xocolata (originàriament xocolalt)? Que volia dir?
Prové de la llengua nàhuatl, i significa “aigua amarga”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.